Mosets Tree 3.0 Translations

[dknight]

Here are all the translations available for Mosets Tree 3.0. Currently there are limited number of complete translations available.

Complete Translations

• es-ES.com_mtree - front and back-end
• de-DE.com_mtree - front-end component only

Partial Translations
Partial translation are converted from previous version Mosets Tree's language file through an automated translation process to update the language file's specification. Partial translation consists of front-end component translations only (xx-XX.com_mtree.ini).

Each of these translations have complete list of keys for use with Mosets Tree 3. When certain key has no translation, it will be filled up with the following format:

COM_MTREE_SAMPLE_LANGUAGE_KEY="[REQUIRED TRANSLATION]Sample language text"

Whereby, "COM_MTREE_SAMPLE_LANGUAGE_KEY" is the language key used by Mosets Tree; and "Sample language text" is the English translation for the key. This is to give a context for you to translate the from the English translation to your target language.

The list of partial translations for Mosets Tree 3 is as follows:

• da-DK.com_mtree.ini
• fr-FR.com_mtree.ini
• hu-HU.com_mtree.ini
• it-IT.com_mtree.ini
• nb-NO.com_mtree.ini
• nl-NL.com_mtree.ini
• pt-BR.com_mtree.ini
• ru-RU.com_mtree.ini
• sv-SE.com_mtree.ini
• tr-TR.com_mtree.ini
• zh-CN.com_mtree.ini

[sebastianherth]

Hello,

I moved the ini file to language de-DE but English is still shown?
Any suggestions?

[dknight]

Hello,

Make sure you set de-DE as the default site language in Joomla's back-end Language Manager.

[sebastianherth]

... but it does not solve the issue

Same problem here!

I have set the encoding to utf-8 (since im translating it in Greece),
translated the COM_MTREE_KEYS,
set the default language to Greek

but in the front-end they are still in English.

PS: I've created the file el-GR.com_mtree.ini in the /language/el-GR folder.

[peterkynast]

Hi,

I've got the same problem. Even editing the english language file has no effect.

Joomla 2.5.11
Tree 3.0.9

Thanks, Peter

[ibrahimalmarri]

hi i have same problem
i need help too

[ibrahimalmarri]

hi i make arabic translation

ar-AA.com_mtree - front-end component only

but is not work only inglish come out

can any one help

[riga75]

I should have finished the translation, if you can control.
But where do I upload it to have the front end translated into Italian?
thanks a lot


stefano

[sebastianherth]

There is an error in line:
COM_MTREE_NEW_REVIEW_REPLY_EMAIL_SUBJECT_WAITING_A PPROVAL="Neuer Eintrag (Freigabe ausstehend) - %1$s"

Maybe same mistake for other languages, too.
After adding the " everything works fine.
Also there are some lines missing and some translations are not correct in the German language file.

[ibrahimalmarri]

i know where problem is
is marks i don't know how say in english

( ) ! '

example

COM_MTREE_CANCEL="Cancel" translate to arabic > COM_MTREE_CANCEL=إالغاء

no prablem

COM_MTREE_CANCEL="(Cancel)" translate to arabic > COM_MTREE_CANCEL=(إالغاء)

not working


when i remove all marks () ! ' is work fine but those marks are necessary

i need to fix it

[jmchauvel]

Originally Posted by ibrahimalmarri

i know where problem is
is marks i don't know how say in english

( ) ! '

example

COM_MTREE_CANCEL="Cancel" translate to arabic > COM_MTREE_CANCEL=إالغاء

no prablem

COM_MTREE_CANCEL="(Cancel)" translate to arabic > COM_MTREE_CANCEL=(إالغاء)

not working


when i remove all marks () ! ' is work fine but those marks are necessary

i need to fix it

Try it like that :
COM_MTREE_CANCEL="(إالغاء)"

[peterkynast]

@sebastianherth

There is an error in line:
COM_MTREE_NEW_REVIEW_REPLY_EMAIL_SUBJECT_WAITING_A PPROVAL="Neuer Eintrag (Freigabe ausstehend) - %1$s"

Maybe same mistake for other languages, too.
After adding the " everything works fine.

Thank you, works fine :-)

Peter

[consultnetgmbh]

Hi everybody,
I have tried everything that has been recommended/mentioned in this post. But for me the German language ini is not working. Whatever I do - the language is still english.
Could somebody please help me or maybe even send me a working German language file?
Thanks,
Uwe

[ericlamy]

Hello,

I'm searching for french translation but I didn't find. I find a project on Transifex and I ask for french lagage but Transifex answer that the request was already done. In fact the last langage asked is vietnamese langage since.... 3 months !
Is this project https://www.transifex.com/projects/p/mosets-tree/ the official project ? If not can you please tell me where is the official project ?

Thx for anwsers

[blazejsleboda14376]

If you need a complet french translation for version 3.5 then contact me by PM

[reinhardmelz]

Hi,
the german translation file does not work, because in line 208 COM_MTREE_NEW_REVIEW_REPLY_EMAIL_SUBJECT_WAITING_A PPROVAL
is missing the leading "

[reinhardmelz]

Hi,
the german translation file does not work, because in line 208 COM_MTREE_NEW_REVIEW_REPLY_EMAIL_SUBJECT_WAITING_A PPROVAL
is missing the leading "

[wender]

Hello Lee,

Please accept on transifex the requested translations in order to upload my translated files:

https://www.transifex.com/projects/p/mosets-tree/

Thanks

[dknight]

Accepted. I've also updated the language strings in Transifex.

[wender]

Originally Posted by dknight

Accepted. I've also updated the language strings in Transifex.

That´s great,

I just requested access to the German (Germany) Translation.

Cheers

Arnold

[dknight]

Arnold, added

[alexandretherrien]

Hi blazejsleboda14376,

I PM'd you couple of weeks ago...

Could you share your french translation of MT 3.5 or latest?

Thank you
Regards

[tomascasalsgalard]

I' ve already downloaded the zip file of a complete translation but how do I install it??

Thanks in advance!

Tomas

Originally Posted by dknight

Here are all the translations available for Mosets Tree 3.0. Currently there are limited number of complete translations available.

Complete Translations

• es-ES.com_mtree - front and back-end
• de-DE.com_mtree - front-end component only

Partial Translations
Partial translation are converted from previous version Mosets Tree's language file through an automated translation process to update the language file's specification. Partial translation consists of front-end component translations only (xx-XX.com_mtree.ini).

Each of these translations have complete list of keys for use with Mosets Tree 3. When certain key has no translation, it will be filled up with the following format:

COM_MTREE_SAMPLE_LANGUAGE_KEY="[REQUIRED TRANSLATION]Sample language text"

Whereby, "COM_MTREE_SAMPLE_LANGUAGE_KEY" is the language key used by Mosets Tree; and "Sample language text" is the English translation for the key. This is to give a context for you to translate the from the English translation to your target language.

The list of partial translations for Mosets Tree 3 is as follows:

• da-DK.com_mtree.ini
• fr-FR.com_mtree.ini
• hu-HU.com_mtree.ini
• it-IT.com_mtree.ini
• nb-NO.com_mtree.ini
• nl-NL.com_mtree.ini
• pt-BR.com_mtree.ini
• ru-RU.com_mtree.ini
• sv-SE.com_mtree.ini
• tr-TR.com_mtree.ini
• zh-CN.com_mtree.ini

[steventrooster]

Based on the partial Dutch translation posted above, here's a complete and corrected Dutch translation of the main language file for the frond end of the site.

It is not an installer (yet), so you have upload this manually via ftp to the languages/NL-nl directory in the root of your Joomla site. (unzip first)