french version for Hot Property 1.0

[etassel]

Hello,
Is the 1.0 version of HP supporting multi language and particularly the french language ?
Thanks for your help.

[dknight]

Hi there,

HP does not officially support multi language but it does offers you to capability for tranlsation by using languages other than the default English language. Currently there is no other language pack available for download as we have not yet finalize the language file for HP 1.0.

[etassel]

Hi,
Thanks for your answer.
However, I would like to know how to implement the french translation (french.php file) to get right now this possibility with the 1.0 version.
I mean that I shold be able to translate the english file to french.
But, in which directory should be located the language file ?
And, how can i tell the component to use this file rather than the default english file ?

[dknight]

The english language file in HP 1.0 is located at:

/language/en-GB/en-GB.com_hotproperty.ini

To translate this to french, make sure you have French language installed for Joomla, make a copy of the above file and move it to french's language directory, ie:

/language/fr-FR/fr-FR.com_hotproperty.ini

[etassel]

Hi,
Thank you for the information.
I will do the translation myself.
Regards

[dknight]

All the best to you, etassel.

[Multistud]

Bonjour,
j'ai traduis les fichiers en-GB pour mon site d'annonces, il vous suffit donc de remplacer le mot annonce (s) par propriété
fr-FR.com_hotproperty.ini à placer dans le dossier language de Joomla
(2)fr-FR.com_hotproperty.ini à placer dans le dossier language de l'admin de Joomla (retirer le (2))

[kiapp]

ou plutôt un grand merci !!!

[atelier51]

Un super grand merci en effet
J'allais m'attaquer à la trad des fichiers quand j'ai pensé au forum.
Merci encore !!!

Tiens, au passage j'en profite. Avez vous constaté des problèmes particuliers pour l'utilisation de HP 1.0 ? Est-ce assez stable pour oser la prod ?
J'ai une difficulté. Je dois créer un site et je n'ai pas envie de le faire en Joomla 1.0 pour me taper la migration dans 6 mois quand la v1.0 ne sera plus supportée...

[Multistud]

Originally Posted by atelier51

Un super grand merci en effet
J'allais m'attaquer à la trad des fichiers quand j'ai pensé au forum.
Merci encore !!!

Tiens, au passage j'en profite. Avez vous constaté des problèmes particuliers pour l'utilisation de HP 1.0 ? Est-ce assez stable pour oser la prod ?
J'ai une difficulté. Je dois créer un site et je n'ai pas envie de le faire en Joomla 1.0 pour me taper la migration dans 6 mois quand la v1.0 ne sera plus supportée...

Bonjour,
Pour le moment, je n'ai pas rencontrer de problèmes majeurs, à part un petit souci de css sur la version 1.0.0 B3, mais ce problème à été résolu en chargant la correction 1.0.0 B3 Patch2 sur ce post : http://forum.mosets.com/showpost.php...91&postcount=3

Je compte mettre mon site en production très prochainement
http://www.quifaitquoidansmaville.fr/ pour le moment en Joomla 1.0.15 et HP 0.98 (template YooTheme-core)

la future version J 1.5.7 et HP 1.0.0 B3 (template yootheme-evolution)
En cours de finition peu être vue ici :http://www.quifaitquoidansmaville.fr/v4/

[atelier51]

Merci pour ce retour d'information.
Je pense moi aussi que je vais mettre la V1, pour laquelle j'avais vu ce patch2 dont tu parles.
Dans mon cas, il s'agira vraiment d'un site immobilier, ce pour quoi le composant est prévu à la base.
J'ai contacté Gray de ce forum. C'est lui qui a développé le composant HP qui permet les alertes par emails. Je n'arrive pas à trouver la version de son composant pour HP V1.0.0
Je suppose qu'il n'est pas encore prêt, mais ça m'intéresse de savoir s'il bosse sur la mise à jour !

Je travaille de mon côté sur la mise à jour automatique de la bdd à partir de la base de biens Pericles (logiciels de transaction) de l'agence immobilière. Ca a l'air bien parti

[Zebulon]

Merci pour la traduction

[patrickbaud]

Multisud, un très grand merci pour ta traduction!!

[jeancmercier]

Bonjour joomla 1.5
HP 1.0
Mais comment afficher les annonces en anglais ou francais?

[ssaguiar]

Originally Posted by jeancmercier

Bonjour joomla 1.5
HP 1.0
Mais comment afficher les annonces en anglais ou francais?

Mon ami:

Je crois que ça c'est pas possible maintenant parce que la langue du site est definie par la langue programée au back-end de joomla (hot property use cette configuration pour definir qualle est la langue qu'il doit user).
Por ça, il pourrait avoir una façon de changer la langue du site dans la configuration de joomla (peut-être avec un programme en php), mais ça changerait pour tous les clients qui arrivent aprés ce moment.
L'autre possibilitée est user un module de traduction qui traduit tout qui est montré au front-end du site, parole-par-parole, et qui use l' api de google pour traduction - c'est comme ça que je fais a mon site - c'est pas perfect, mais le client a une bonne idée du contenu.

Sergio

My friend:

I think that this is not posible now because the language of the site is defined by the language programmed at the back-end of joomla (hot property uses this configuration to define what is the language it must use).
Because of this, there could have some way to change the site's language in joomla (maybe using some php program), but this will change the language also for all clients to access the site after that.
The other way is to use a translation module that translate almost all that is shown in front-end wor-by-word, using the google's translation api - this is the way I use in my site - it's not perfect, but the client gets a good idea of the content of the site.

Sergio

[toto3d]

thanks thanks

[natzen]

merci

[Multistud]

Originally Posted by atelier51

Merci pour ce retour d'information.
Je pense moi aussi que je vais mettre la V1, pour laquelle j'avais vu ce patch2 dont tu parles.
Dans mon cas, il s'agira vraiment d'un site immobilier, ce pour quoi le composant est prévu à la base.
J'ai contacté Gray de ce forum. C'est lui qui a développé le composant HP qui permet les alertes par emails. Je n'arrive pas à trouver la version de son composant pour HP V1.0.0
Je suppose qu'il n'est pas encore prêt, mais ça m'intéresse de savoir s'il bosse sur la mise à jour !

Je travaille de mon côté sur la mise à jour automatique de la bdd à partir de la base de biens Pericles (logiciels de transaction) de l'agence immobilière. Ca a l'air bien parti

Bonjour,
as tu réussi à faire la passerelle entre "Pericles" et HP V1, car j'aurai Bientôt une demande dans ce sens en Janvier 2011, et je ne trouve pas de réponses sur les forums