Hot Property Language Pack

[dknight]

Hot Property language pack contains these language files for Hot Property:

• Catalan
• Danish
• Dutch
• French
• Italian
• Nederlands
• Spanish
• Bulgarian
• Portuguese
• Greek
• German Formal
• Turkish
• Swedish

There are multiple versions for French, Spanish and Nederlands submitted by different users. Choose one that you see suitable for your use. If you have other language files not included in the language pack, please let us know.

HOW TO INSTALL

Unzip the files language file you need, ie: french.php and place it in this directory:

/components/com_hotproperty/language/

Done! Now you will see additional language option in Hot Property's configuration.

[love2esc]

wow....many, many thanks, CY!

[dknight]

No problem William

[pimito]

Originally Posted by dknight

Hot Property language pack contains these language files for Hot Property:

• Dutch
• Nederlands

Here's an expert talking. I'm from the netherlands (holland if you wish), so i think i can say that dutch and Nederlands are the same language.

[Alex]

Hi pimito,

Many thanks for pointing this to us! Is it same as saying English Language & American Language? You know, I have a friend from Holland that mentioned once about his native language being Dutch. And I had a client that I have made a multilingual website for, and one of the domains he used was name.nl, and the Netherlands language file was attached to it

Never been there, that's why it is always nice to find out interesting facts about places you don't know...

[Timothy]

Hey Dk,

If I submit a Mandarin (Traditional Chinese) language file.. any chance ya do a Simplified Language file for me? Need ya to save it in UTF-8 though.

[dknight]

Tim,

I wish I could do that for you, but I can't read/write chinese besides my own name!

[Timothy]

Damn.. oh well it was worth a try. Alright.. Thankx anyways.

[Dude_FFM]

Hi, there is there a german language pack?

If Yes pls. send it to me or give me a link for downloading it.

thanx
Dude

[Timothy]

Watch out with these language packs. I've used a lot of them, and I dont know if people are using online translators. But i've gotten people who their native language is French, Italian, and Spanish to look at these. And a lot of them were saying the translations weren't correct.

I'll upload the ones I have in the next couple of days. Kinda busy right now, but I always keep my promises. (Japanese, Traditional Chinese, Spanish, French, Italian, Korean, Farsi).

[rvanuden]

just subscribing to this thread

and waiting for german and/or turkish pack

[Trail]

Originally Posted by Alex

Hi pimito,

Many thanks for pointing this to us! Is it same as saying English Language & American Language? You know, I have a friend from Holland that mentioned once about his native language being Dutch. And I had a client that I have made a multilingual website for, and one of the domains he used was name.nl, and the Netherlands language file was attached to it

Never been there, that's why it is always nice to find out interesting facts about places you don't know...

[fyi]

Lol no, we dutch folks just like to have many names for our small country, maybe so it looks bigger

Dutch ppl are from Holland or The Netherlands, this is exactly the same meaning.

Dutch ppl speak dutch. Dutch ppl do not speak Hollandisch or Netherlandisch or something.. there is just one proper word for dutch language and thats 'dutch' .

However translating the english word for our language 'dutch' to the dutch version gets us 'nederlands'. In this context nederlands does not mean netherlands but dutch. (refering to the language itself)

So, if you offer language packs to the world you'd put DUTCH.php there, if you offer language packs to dutch ppl and you wanna be nice you could put NEDERLANDS.php there and dutch ppl would feel instantly at home when we see that file

Complicated? yep! just like your component

[/fyi]

[ilko]

HI

Bulgarian language pack work on www.imotisz.com

download

ilko

[Alex]

Thanks a lot for your input, ilko!

[George_Greek]

Hello guys i'm new one MosFan!
First i have to introduce myself my name is george and i'm from greece! yesterday i learn about Moset and todey i buy the HotProperty!...

Soon i'll translate it to the Greek lang and i'll send u...!

Thanks for all!

[funky13]

The German.zip is not for hp, it's for mosets tree...

Could someone publish the wright file?

Thanks

[George_Greek]

Greek Lang for Hot Property 0.954

[George_Greek]

I need the german lang too!

[rvanuden]

Wanted: dead or alive:

German and turkish language pack

[dknight]

Originally Posted by funky13

The German.zip is not for hp, it's for mosets tree...

Could someone publish the wright file?

Thanks

Opss... thanks for the notice. I have uploaded the correct file. Try again

[funky13]

Thank you! Works great!!!

[roellie]

Thank u very much, needed that!

[Gromit2811]

Hi!

I have updated the german language of HP a bit. Some of the translated terms were not so common in german.

[Pompeius]

Hallo Leute,

mein Englisch ist wirklich schlecht.
Ich möchte gern das Adminbackend von Hot Property auf deutsch haben. Gibt es eine Lösung?

Gruß Pompeius

[Gromit2811]

Soweit ich weiß, gibt es das Backend noch nicht auf deutsch.
Du müsstest es also wahrscheinlich selber übersetzen.
Eine andere Möglichkeit wäre, mal bei Google nach anderen deutschen Websites zu suchen, die auch Hot Property nutzen. Vielleicht haben die ja das Backend übersetzt und stellen es dir zur Verfügung.

An was für einer Seite arbeitest du denn, wenn ich fragen darf? Ich suche selber gerade nach einer Komponente um Ferienhäuser zu verwalten, bin aber mit HotProperty nicht 100% zufrieden.

and know in English for all others:
...as far as in know the admin-backend don´t exists in german language.
You have to translate it on your own.
Antoher way is to use Google to find other German sites usind HP. Maybe they share the backend translation with you.

[Pompeius]

Hallo Danke erstmal.

habe es über Google versucht und habe ein paar seiten gefunden und angeschrieben. Mal sehen ob sich jemand meldet.

Ich will die Komponente erstmal kennen lernen. Habe noch keine genauen Pläne damit das entscheidet sich dann erst.

Ich habe es bisher nur unter Joomla 1.0.3 versucht. Ich werde es noch mal unter manbo 4.5.2.3 versuchen.

MfG
Pompeius

[Titus Hanke]

Hi, just a question (pretty new to this site here).
Has anybody got a FORMAL GERMAN language translation for the admin area of hot property (informal would do, too)?

My client's secretary speaks no English at all (disaster!!!), and I am a bit tired of getting called by her every 10 minutes with her asking me what "property" meant etc.

Please, please, please, can anybody help? :-)

Thanks in advance!!!

Ciao, Titus.

[gok]

anybody ever submitted a turkish pack for hp..
desperate need for one...
thanks,

[Roland Deschain]

Excuse my ignorance please, but how, pray tell, can I allow my users to choose a language for my site? I'd like the default to be English, but I'd like to offer French as well.
I download/ unzipped and placed the files (french.php, french2.php and french3.php) to the correct folder and I see the options for language in the Hot Property Admin, however now I am unsure how to set it so a user can choose which language.

Question 2:
Will this translate ALL elements and fields?

Question 3:
Why 3 french.php files? Which do I use and how?

Thank you for your patience and help!

Cheers!

[maurizio]

Hi Roland,
on this..... maybe I can help you a bit...
Ounce the languages are there, you need to upload the mambel fish component http://mamboxchange.com/projects/mambelfish .... Then do all the configurations and you need to have properly uploaded the content elements (hp_contentelements), the rest is only question to make the proper translations for the propertie, extra fields etc. etc. (also all the translations for the modules, captions and so on... is a bit long... but it works almost for all... see my site www.veronicaimmobiliare.com/joomla .... i'm still waiting the good (I'm not so good in making them) tronslations for the text of the menu bar sections... but it will be done in few days..... I was able to make it almost alone.. so for you it will be just a joke!!!!
Let me know.. I'll try to exchange my little experience....
Take Care
ciao
maurizio